Siglas y Acrónimos en inglés. Like Inglés, tu academia de Inglés Online para niños.
Vivimos en una sociedad en la que cada vez nos comunicamos de una forma más rápida, directa y breve. Sin embargo, es importante y necesario este contacto y así lo sentimos y lo intentamos expresar aunque sea por mensajes, bien en el terreno laboral o el personal. Esta situación nos lleva a economizar el tiempo que dedicamos a escribir estos mensajes utilizando cada vez más las siglas (‘initials’) y acrónimos (‘acronyms’), y menos las palabras o expresiones completas.
Conoce las siglas y acrónimos en inglés
Es importante lo que en español entendemos por ambos conceptos. Acrónimo es el tipo de sigla que puede leerse con naturalidad, sílaba a sílaba. En español, ONU es sigla y acrónimo, pues se lee /ó-nu/, a diferencia de la sigla BCE, que es sigla, pero no acrónimo, pues se lee deletreando: /bé-cé-é/.
Antes de comenzar con las siglas y acrónimos en inglés, hay que tener en cuenta otros elementos para estar al día en la comunicación por WhatsApp:
- Se suelen evitar los sujetos: podemos decir «see you later» en lugar de «I’ll see you later»
- Es frecuente la omisión de los apóstrofos: «Shes» en lugar de «She’s»
- Emplear frases cortas: olvida las frases tan estructuradas. En inglés coloquial se utilizan frases muy cortas, y muchas veces frases hechas como «are you up for…?» que significa ¿estás preparado para…?
- Expresión de risas son «hahahah» y no con «j» como en español.
Lo más usado en WhatsApp
Si nos centramos en las 10 siglas y acrónimos más usados en whatsapp o correos informales:
- ASAP: As soon as possible (tan pronto como sea posible)
- LOL: Lough out loud (morirse de risa)
- FYI: For your information (para tu información)
- 4U: For you (para ti)
- CU: See you (nos vemos)
- B4: Before (antes)
- 2DY: Today (hoy)
- KIT: Keep in touch (seguimos en contacto)
- U: You (tú)
- THX: Thanks (gracias)
Siglas y acrónimos en correos electrónicos
Sin embargo, si nos referimos a correos electrónicos formales, las siglas y acrónimos más frecuentes son:
- FYI: For your information (para tu información)
- ASAP: As soon as possible (tan pronto como sea posible)
- CC: To copy : (poner en copia)
- TBC: To be confirmed ( esperando confirmación)
- FAQ: Frequently asked questions ( preguntas frecuentes)
- B2B: Business to business ( transacción entre empresas)
- CEO: Chief Executive officer ( jefe ejecutivo) MILE: Maximum impact, little effort ( máximo impacto con mínimo esfuerzo)
- NRN: No reply necessary ( no es necesario respuesta)
- RFP: Request for proposal ( solicitud de propuesta)
Esperamos que el artículo os haya parecido interesante y desde Like Inglés os animamos a seguir investigando en el mundo de las expresiones abreviadas que cada día se hacen más presentes y necesarias en este mundo tecnológico en el que estamos inmersos. Si buscas una academia de inglés online para niños donde aprendan esto y mucho más, ¡llámanos!
