Confused Words. Academia de Inglés Online para niños.
Siguiendo con este interesante tema de “confused words” que empezamos a trabajar en el artículo anterior, vamos a dar más “tips” para distinguir este tipo de palabras que a veces pueden ser “tricky”. Recordemos que cuando las intentamos usar, en ocasiones existen palabras similares en nuestra lengua y, en realidad, son o significan algo muy diferente.
Confused Words.
Empezaremos con la diferencia entre “Habit and Custom”.
• Habit: son las prácticas repetidas y adquiridas a nivel individual
NO: Telling lies to your parents is an awful custom.
YES: Telling lies to your parents is an awful habit.
• Custom: son hábitos colectivos y aceptados por la comunidad, por la sociedad
NO: Italian people have curious habits.
YES: Italian people have curious customs.
Finalmente, en este artículo vamos a distinguir entre “story y history”
• Story: se refiere a una sucesión de hechos que pueden ser ciertos o no
NO: Tom told us an amazing history.
YES Tom told us an amazing story.
• History: se refiere a una sucesión de hechos pasados que han sido comprobados
NO: Our teacher is teaching us the story of Greece
YES: Our teacher is teaching us the history of Greece
Like Inglés os anima a continuar participando de la lectura de los artículos de nuestra academia de inglés online para adultos y niños en los que seguiremos profundizando aún más en las “confused words” y otros temas de interés. Creemos que es fundamental comenzar a diferenciar este tipo de términos y, así evitar errores en años de aprendizaje posteriores. Si necesitas más información acerca de las “confused words” ponte en contacto con nosotros. Si te has quedado con dudas puedes consultar aquí la primera parte de este tema.
