Palabras y expresiones en inglés que pueden confundirte en tu examen (Part l)

Palabras y expresiones en inglés que pueden confundirte en tu examen. Academia de Inglés Online

Aprender un nuevo idioma puede ser emocionante, pero también puede ser un desafío. El inglés es un idioma muy popular en todo el mundo, pero también puede ser complicado de entender debido al gran número de palabras y expresiones que pueden tener significados diferentes según el contexto. En este artículo, vamos a explorar algunas de estas palabras y expresiones en inglés que pueden resultar difíciles y complicadas de entender para los estudiantes que están aprendiendo el idioma.

1. Idioms:

Cuando empezamos a estudiar los idioms debemos conocer que éstos son expresiones idiomáticas que no se pueden traducir literalmente al español. Por ejemplo,

• la expresión “break a leg” significa “buena suerte”, aunque en
  realidad no tiene nada que ver con romper una pierna.
• Otra expresión idiomática común es “hit the books“, que significa
  “estudiar”.
• “Pain point” : “punto débil” (por ejm. en negocios)
• “the big picture”: “la vision global”
• “to do a runner”: “hacer un simpa” (UK)

*Es importante recordar que los idioms no se pueden traducir literalmente y deben ser aprendidos como frases completas.

2. Phrasal verbs:

Respecto a los “phrasal verbs” debemos saber que son verbos compuestos que se forman cuando se combina un verbo con una preposición o un adverbio.

• “get up” significa “levantarse”
• “look for” significa “buscar”
• “fall out with” : “pelearse o discutir con alguien”
• “rely on”: “confiar en “
• “work out”: “dar solución a algo”

*Los phrasal verbs son difíciles de entender, ya que el significado a menudo no es obvio a partir de las palabras individuales que los forman.

Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero también puede ser muy gratificante. El inglés es un idioma popular y útil, pero también puede ser difícil de entender debido a las palabras y expresiones que pueden tener significados diferentes según el contexto.

Si necesitas más ayuda, en Like Inglés te ofrecemos cursos personalizados, con clases 1 to 1, para que dispongas del tiempo necesario para mejorar tu nivel o preparar una certificación, siempre con el apoyo de un profesional que te irá guiando y explicando cada uno de los contenidos que necesitas para conseguir tu objetivo.

Para más información, contacta con nosotros en info@likeingles.com o por teléfono/WhatsApp al 694 493 381. O puedes enviarnos un correo desde la web de Like Inglés